В рамках единого научного направления «Лингвистические аспекты межкультурной коммуникации» разрабатываются научные темы:

• «Межкультурная коммуникация и актуальные проблемы лексической семантики» (науч. рук. д.ф.н., проф. Шамне Н.Л.);

• «Просодическая интерференция» (науч. рук. д.ф.н., проф. Фомиченко Л.Г.)

• «Лингвокультурные модели профессиональных дискурсов разного типа» (науч. рук. д.ф.н., проф. Астафурова Т.Н);

• «Синтаксическая семантика и парадигматика моделей предложения» (науч. рук. к.ф.н., проф. Кураков В.И., каф. нем. Фил.);

• «Языковое членение мира и проблемы транслятологии» (науч. рук. к.ф.н., проф. Ковалевский Р.Л.);

• «Английские заимствования в европейских языках» (науч. рук. к.ф.н., проф. Максимова Т.В. – каф. англ.фил.);

• «Проблемы романской филологии» (науч. рук. к.ф.н., проф. Свиридонова В.П).

Научные кадры факультета:

Доктора наук – 7; профессора – 9; кандидаты наук – 30; доценты – 16; обучаются в аспирантуре и докторантуре – 30. Действует диссертационный совет К 212.029.02.
 

С 2000 года опубликовано 12 коллективных сборников научных трудов, издано 3 словаря, защищено 3 докторских диссертации и более 20 кандидатских диссертаций.
 

На факультете работает студенческое научное общество, в работе которого принимают участие все студенты. Свыше 100 студентов приняли участие в Научной сессии ВолгУ-2005, 5 студентов выступили со своими докладами на региональных конференциях, 5 студенческих научных работ были отмечены дипломами и грамотами. В настоящее время студенты активно участуют в составлении нового словаря англицизмов и готовят к изданию многоязычный тематический словарь.